Condiciones de uso

Uso de Koda

Koda es una aplicación educativa de programación. Eres responsable de tu cuenta, del código que escribes y de utilizar el servicio de forma lícita. No debes hacer un uso indebido del producto, interferir con el servicio, realizar ingeniería inversa de sistemas protegidos ni intentar eludir los controles de suscripción, los límites de solicitudes o los controles de seguridad.

Quién puede utilizar Koda

Debes tener al menos 14 años para crear una cuenta de Koda, y el año de nacimiento que indiques al registrarte debe ser correcto. Si no has alcanzado la mayoría de edad en tu lugar de residencia, solo puedes utilizar Koda con el permiso de tu padre, madre o tutor legal, quien debe aceptar estas condiciones contigo. Podemos suspender o cerrar una cuenta que no cumpla este requisito.

Cuentas

Debes proporcionar información de cuenta exacta y mantener seguras tus credenciales. Podemos suspender o cancelar las cuentas que hagan un uso abusivo del servicio, infrinjan estas condiciones o generen riesgos de seguridad, de pagos o legales.

Suscripciones

Koda ofrece las membresías Basic, Pro y Ultra con facturación mensual y anual. Basic cuesta $5 al mes o $45 al año. Pro cuesta $9 al mes o $81 al año. Ultra cuesta $20 al mes o $180 al año. El precio anual equivale a nueve pagos mensuales, por lo que el ahorro de tres meses se aplica en cada renovación anual. Los impuestos y los precios locales de las tiendas pueden modificar el importe total al pagar. Polar gestiona la facturación web; Apple o Google gestionan la facturación nativa a través de RevenueCat. El acceso comienza o cambia únicamente después de que el proveedor de pagos confirme la suscripción.

Periodos de prueba, renovación y cancelación

Todos los niveles de membresía y ciclos de facturación comienzan con un periodo de prueba de 7 días para los nuevos miembros que cumplen los requisitos. La pantalla de pago muestra si cumples los requisitos, el final del periodo de prueba y el siguiente cargo. Si no se cancela antes de ese plazo, la membresía seleccionada se renueva automáticamente con la periodicidad indicada. Puedes gestionar la facturación web a través de Polar y la facturación nativa a través de la tienda de aplicaciones correspondiente. La cancelación normalmente mantiene el acceso hasta el final del periodo ya pagado.

Reembolsos

Los reembolsos se tramitan a través del proveedor de pagos que recibió el dinero. Para una membresía web adquirida a través de Polar, contacta con support@dekoda.site en un plazo de 14 días desde la primera compra y reembolsaremos íntegramente esa compra; transcurrido ese plazo y en el caso de las renovaciones, los reembolsos son discrecionales y normalmente se tramitan como una cancelación que mantiene el acceso durante el periodo pagado. Solo Apple puede reembolsar las membresías adquiridas en la App Store de iOS y solo Google puede reembolsar las adquiridas en Google Play, cada uno conforme a sus propias políticas. Koda no puede revertir un cargo de la tienda, pero te ayudará a presentar la solicitud y no te retirará el acceso mientras se revisa. El derecho de desistimiento y los derechos del consumidor previstos en la legislación de tu país se aplican además de esta política.

Derecho legal de desistimiento

Si resides en la Unión Europea o en el Reino Unido, normalmente dispones de 14 días para desistir de un contrato a distancia; en Corea, el plazo para un contrato a distancia es de 7 días. Al iniciar un periodo de prueba o una membresía de pago, comienza de inmediato el suministro de contenido digital, con tu consentimiento expreso y tu reconocimiento de que, en la medida en que la legislación que te sea aplicable permita la extinción anticipada del derecho, tu derecho de desistimiento se extingue una vez iniciado el suministro. Cuando la legislación que te sea aplicable no permita extinguir el derecho de esa forma, lo conservas durante todo el plazo legal y te reembolsaremos conforme a ese derecho. Ninguna disposición de estas condiciones reduce los derechos imperativos que te corresponden como consumidor en tu lugar de residencia.

Acceso según la membresía

Basic incluye únicamente las lecciones y los materiales de las rutas Full-Stack Web Developer y Python & Data Developer y del curso Claude for Builders. Pro da acceso a todas las rutas de aprendizaje y todos los cursos, excepto los tres cursos de Ultra indicados a continuación, además de los proyectos guiados y las funciones estándar de aprendizaje. Ultra incluye todo lo de Pro, además de los cursos Codex & ChatGPT for Builders, Cursor & AI Editors y Build MCP Servers & Skills y sus proyectos guiados, certificados verificados de las rutas y el mayor cupo de uso de IA incluido. Los miembros Pro conservan el acceso a Build MCP Servers & Skills, incluidos sus proyectos guiados, hasta el 10 de noviembre de 2026; a partir de esa fecha, se incluye únicamente en Ultra. Un certificado de ruta que ya se te haya emitido no se retira si después cambias a una membresía inferior. Koda puede añadir contenido o funciones más adelante; las reducciones sustanciales o los cambios de precios se comunicarán según lo exijan la ley y el proveedor de pagos.

AI Points

Basic, Pro y Ultra incluyen actualmente 200, 1 000 y 2 500 AI Points al mes, respectivamente. Los AI Points son unidades de uso del servicio, no dinero almacenado: no tienen valor monetario, no se pueden transferir, no se acumulan de un mes a otro y se restablecen cada mes natural. 1 AI Point ≈ una respuesta de IA con el modelo estándar; los modelos avanzados pueden consumir más. El consumo de puntos puede variar según el proveedor, el modelo, el tamaño de la solicitud y el uso de la caché. Koda puede limitar temporalmente o rechazar una solicitud si esta supera el saldo de puntos restante.

Contenido educativo e IA

El contenido de los cursos, las ilustraciones de la mascota, la interfaz y las respuestas generadas por Koda están destinados al aprendizaje dentro del producto. Las respuestas de IA pueden contener errores; verifica por tu cuenta el código y las decisiones importantes.

Marcas de terceros

Claude y Claude Code son marcas de Anthropic, PBC. ChatGPT y Codex son marcas de OpenAI. Cursor es una marca de Anysphere. Los demás nombres de productos pertenecen a sus respectivos titulares. Koda menciona estas herramientas únicamente para describir lo que enseñan sus lecciones. Koda es independiente y no está afiliado a ninguno de ellos ni cuenta con su patrocinio o aval, y sus lecciones simulan estas herramientas en lugar de conectarse a ellas.

GitHub Companion

GitHub Companion es opcional y de solo lectura. Autorizas a Koda a examinar los metadatos del flujo de trabajo de un repositorio seleccionado para verificar los hitos de aprendizaje. Sigues siendo responsable del repositorio y de sus colaboradores. Puedes revocar la conexión en cualquier momento. Koda elimina los metadatos conservados y desinstala la instalación cuando no la comparte ningún otro estudiante conectado; los propietarios de organizaciones de GitHub mantienen el control de la instalación compartida y del acceso a los repositorios.

Disponibilidad

Trabajamos para mantener la fiabilidad de Koda, pero el servicio puede cambiar, suspenderse o no estar disponible. No somos responsables de los daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso de la aplicación.

Legislación aplicable y controversias

Estas condiciones se rigen por la legislación de la República de Corea, y las controversias relacionadas con ellas se someten a los tribunales de la República de Corea competentes para el domicilio comercial registrado del vendedor. Esta elección no te priva de la protección de la legislación de consumo de tu país de residencia cuando no sea posible renunciar a ella mediante acuerdo: conservas esos derechos y, cuando dicha legislación lo permita, también puedes presentar tu reclamación ante los tribunales de tu propio país.

Cambios en estas condiciones

Podemos actualizar estas condiciones a medida que Koda cambie. Cuando lo hagamos, publicaremos la versión actualizada con una nueva fecha de entrada en vigor y, si los cambios afectan a tus derechos o a lo que pagas, te informaremos por correo electrónico o en la aplicación antes de esa fecha. Continuar utilizando Koda en la fecha de entrada en vigor o después de ella significa que aceptas las condiciones actualizadas; si no las aceptas, deja de utilizar el servicio y cancela tu membresía antes de que se renueve. Los cambios sustanciales de precios se anuncian con antelación según lo exijan la ley y el proveedor de facturación que recibe el pago.

Información del vendedor

Koda está operado por 메이크 에이전트 패스트 (Make Agent Fast), con establecimiento en la República de Corea.

Nombre registrado

메이크 에이전트 패스트 (Make Agent Fast)

Representante

Akbarov Abdurashid Rasuljon Ugli

Número de registro empresarial

723-25-01901

Dirección

경기도 화성시 동탄구 10용사3길 30, 202호 (반송동)

Dirección de correo electrónico

support@dekoda.site

Responsable de protección de datos personales

Akbarov Abdurashid Rasuljon Ugli (support@dekoda.site)

Contacto

Puedes enviar tus preguntas a support@dekoda.site o a través de las páginas de ayuda en dekoda.site/support.